kitab Mirqot Su’ud at-Tashdiq
Fi Syarhi Sulam at-Taufiq
MUKADDIMAH PENERJEMAH
Ini adalah buku terjemahan dari kitab Mirqot Su’ud at-Tashdiq Fi Syarhi Sulam at-Taufiq Ila Mahabbatillah ‘Ala at-Tahkik atau yang biasa dikenal di kalangan para santri dengan nama sederhana Syarah Sulam Taufik.
Kitab syarah ini merupakan salah satu dari sekian banyak hasil karya dari seorang ulama Nusantara yang bernama Muhammad Nawawi al- Banteni rahimahullah. Kitab yang menjelaskan tentang Tauhid, Fiqih, dan Tasawuf ini sering, bahkan menjadi bacaan wajib di kalangan pondok pesantren yang ada di Indonesia.
Ada sebagian santri yang meminta kami untuk menerjemahkan kitab syarah tersebut meskipun kami sebenarnya bukan ahli menerjemahkan,tetapi kami hanya memohon kepada Allah semoga Dia memberikan pertolongan dan anugerah-Nya kepada kami agar dapat menerjemahkannya sesuai dengan maksud yang diridhoi-Nya.
Dalam menerjemahkan kitab penting ini, kami merujuk pada kitab syarah aslinya dan kamus Munawir karya Syeh Ahmad Warson al- Munawir. Semoga Allah merahmati mereka berdua.
Selain itu, dalam buku terjemahan ini, kami menyertakan teks asli dari kitab dengan tujuan ngalap berkah serta sebagai perbandingan pemahaman dari para pembaca dan memberikan sedikit keterangan tambahan yang semoga membuka secara gamblang pemahaman yang ada dalam kitab asli.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar